Freelance translators » Spanish to Italian » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
2
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italian , Hungarian Native in Hungarian
 		Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
6
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
7
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in Italian Native in Italian
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in Italian Native in Italian
 		servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
9
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
 		Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
10
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
11
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
12
TRA 2
TRA 2
Native in Italian Native in Italian
 		English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
13
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
 		Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
14
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
 		translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
15
marielavalente
marielavalente
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, ...
16
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
17
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
18
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
 		ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Media / Multimedia, ...
19
Maria Vittoria Biagini
Maria Vittoria Biagini
Native in Italian 
 		english, italian, travel, tourism, web, technical
20
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in Italian (Variant: Venetian) Native in Italian
 		English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Spanish to Italian translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Spanish to Italian freelance interpreters
Italian to Spanish freelance translators
Italian to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing