Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

177 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
3
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
4
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
5
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
6
Rosa Rodrigues
Rosa Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
7
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in Portuguese Native in Portuguese
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
8
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
9
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African) Native in English
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
10
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
11
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayArchitecture, Tourism & Travel, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, ...
12
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayMedical: Health Care, History, Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, ...
13
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
14
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
15
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
16
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
17
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
18
Marina Soares
Marina Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
19
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
20
expressisverbis
expressisverbis
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing