Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

151 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
2
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
3
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
4
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguese Native in Portuguese
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
5
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
6
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran) Native in Spanish
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
7
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
8
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
9
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
10
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
12
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13
Eric Moura
Eric Moura
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
14
Valeria Gauz
Valeria Gauz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
15
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
16
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
17
Luciana Yury Mino
Luciana Yury Mino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
18
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
19
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
20
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing