KudoZ question not available
Spanish translation: respiración torácica / costal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:19 Jan 3, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Brassara Local time: 08:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | respiración torácica / costal |
| ||
| 4 +2 | jadeo |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3respiración torácica / costal Explanation: A menudo escuchamos que la respiración abdominal es buena, pero las cosas son mas complicadas que eso. La diferencia entre la respiración abdominal y la respiración torácica reside en como se expanden y contraen los pulmones. En el caso de la respiración abdominal, sus pulmones se expanden de manera vertical mientras que su diafragma los “arrastra” hacia abajo. En la respiración torácica en cambio, los pulmones se expanden hacia adentro y afuera (como inflándose y desinflándose). http://shakuhachi.webcindario.com/shaku_tips/Shaku Tips Marz... Marzo 99 - Escuela de entrenamiento de la apnea Vamos ahora a aprender la respiración torácica o costal. Como su nombre lo indica, lo que va a provocar que los pulmones se hinchen y afluya aire de ellos ... olympia.fortunecity.com/bischoff/452/boletin/mar99.htm - 26k - En caché - Páginas similares Yogadarshana - Respiración completa El segundo tipo es la respiración costal o torácica. Nuestra atención debe centrarse en la región del tórax y muy específicamente en las costillas. ... www.abserver.es/yogadarshana/ pra_%20respiracion_completa.htm - 35k - 2 Ene 2006 - En caché - Páginas similares RESPIRACION COSTAL Nos ocupamos de la respiración costal. Nuestra atención debe centrarse ahora la ... de respiraciones (inspiraciones y expiraciones) con la caja torácica. ... www.euroresidentes.com/yoga/respiracion/costal.htm - 15k - |
| |
Grading comment
| ||
