district energy
Vietnamese translation: năng lượng trung tâm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:14 Jan 22, 2009 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nguyen Dieu Vietnam Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | năng lượng khu vực |
| ||
| 5 | cung cấp năng lượng cho một quận/hạt |
| ||
| 4 | năng lượng trung tâm |
|
Answers
13 mins confidence: 
năng lượng khu vực Explanation: District Energy, also known as District heating and cooling, is the technology for providing heating (and possibly other forms of energy) from a central plant to multiple users. The most common district energy technology originally used piped steam to distribute the energy, but nowadays lower pressure hot water in flexible plastic piping can be u sed effectively to distribute heating and cooling energy. District energy can save money for the users, conserve resources, reduce pollution, and open up many options for flexible and sustainable energy solutions in the future. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: 
năng lượng trung tâm Explanation: năng lượng trung tâm "District Energy, also known as District heating and cooling" Hệ thống làm lạnh ở trung tâm Reference: http://www.congnghenhietlanh.com/Tint%C6%B0cc%C3%B4ngngh%C3%... Reference: http://www.appro.org/dist_energy.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
cung cấp năng lượng cho một quận/hạt Explanation: just suggest |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations