Aug 10, 2015 06:52
8 yrs ago
3 viewers *
English term

Full feathering propeller

English to Vietnamese Tech/Engineering Other
Cho em hỏi thuật ngữ này có nghĩa là cánh quạt gì ạ? Đây là tài liệu về máy bay ạ! Em cảm ơn!

Proposed translations

1 hr

cánh quạt xoay thẳng/dọc hoàn toàn

Feathering là xoay thẳng cánh quạt song song với chiều gió thổi. làm không còn cản gió vào cánh quạt, đặc biệt trong trường hợp hỏng động cơ/tắt động cơ, để duy trì cân bằng cho máy bay.

Feathering

On some variable-pitch propellers, the blades can be rotated parallel to the airflow to reduce drag in case of an engine failure. This uses the term feathering, borrowed from rowing. On single-engined aircraft, whether a powered glider or turbine-powered aircraft, the effect is to increase the gliding distance. On a multi-engine aircraft, feathering the propeller on a failed engine helps the aircraft to maintain altitude with the reduced power from the remaining engines.

Most feathering systems for reciprocating engines sense a drop in oil pressure and move the blades toward the feather position, and require the pilot to pull the propeller control back to disengage the high-pitch stop pins before the engine reaches idle RPM. Turboprop control systems usually utilize a negative torque sensor in the reduction gearbox which moves the blades toward feather when the engine is no longer providing power to the propeller. Depending on design, the pilot may have to push a button to override the high-pitch stops and complete the feathering process, or the feathering process may be totally automatic.
Something went wrong...
+1
2 hrs

cánh quạt song song hoàn toàn với đường bay

My suggestion
Peer comment(s):

agree PHUONG AN
4 days
Something went wrong...
+1
7 hrs

lưỡi cánh quạt xoay dọc theo hướng bay

Ở một số loại cánh quạt có góc tấn của lưỡi (blade angle hoặc pitch) thay đổi được, lưỡi cánh quạt có thể xoay dọc theo hướng gió để giảm lực cản trong trường hợp hỏng hóc động cơ. Thuật ngữ feathering được dùng để chỉ trạng thái này,...

On some variable-pitch propellers, the blades can be rotated parallel to the airflow to reduce drag in case of an engine failure. This uses the term feathering,...

Xem thêm:
When an engine fails in flight the movement of the airplane through the air tends to keep the propeller rotating, much like a windmill. Since the failed engine is no longer delivering power to the propeller to produce thrust but instead, may be absorbing energy to overcome friction and compression of the engine, the drag of the windmilling propeller is significant and causes the airplane to yaw toward the failed engine (Fig. 16-6). Most multiengine airplanes are equipped with "full feathering propellers" to minimize that yawing tendency.

The blades of a feathering propeller may be positioned by the pilot to such a high angle that they are streamlined in the direction of flight. In this feathered position, the blades act as powerful brakes to assist engine friction and compression in stopping the windmilling rotation of the propeller. This is of particular advantage in case of a damaged engine, since further damage, caused by a windmilling propeller creates the least possible drag on the airplane and reduces the yawing tendency. As a result, multiengine airplanes are easier to control in flight when the propeller of an inoperative engine is feathered.
Example sentence:

The blades of a feathering propeller may be positioned by the pilot to such a high angle that they are streamlined in the direction of flight.

Peer comment(s):

agree Châu Nguyễn
3 days 10 hrs
thank you!
Something went wrong...
92 days

cánh quạt góc xoáy vuông

góc xoáy của cánh quạt 90 độ
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search