Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Thành viên kể từ Dec '12

Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
English (đơn ngữ)

Châu Nguyễn - CNG+
Getting Your Message Across

Hue, Thua Thien-Hue, Việt Nam
Giờ địa phương: 13:35 +07 (GMT+7)

Bản ngữ: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Why work with me

- Strict compliance with deadline

- Quality-driven

- Tech-savvy

- Competent in a wide range of CAT, including Trados, MemoQ, Memsource, Matecat, Smartcat etc.


My CATs

large.png?1550025622

Q6RwJMm0_400x400.jpg

0?e=2159024400&v=beta&t=Vj9ia_5QxOKfehestKz-uWpnb7DDti3WTLJabzsrqOQ

MateCat.jpg

memsource_qADqFBS.png

logo.svg

22542?s=280&v=4

514097.png?lastModified=02%2F27%2F2018%2008%3A00%3A43&size=2&v=1395931




Let the figures do the talking


index.php?volunteer_id=Mkc1SCtHK056Tlp5RzZxR1hhZDFudz09OjqIES3kZrq5nnyGTR1thZmP

Testimonials

cv0uibxc7exutckhwg9j.gif


Other highlights


- Feb 2017: Meeting with Poland's Deputy Chief of Mission


- Aug 2013: Removal of two Mk82 aircraft bombs in Quang Tri

Người sử dụng này đã đạt được các điểm KudoZ bằng cách trợ giúp những dịch giả khác với các thuật ngữ ở cấp độ CHUYÊN NGHIỆP. Nhấp vào (các) tổng số điểm để xem các bản dịch thuật ngữ được cung cấp.

Tổng số điểm đạt được: 99
Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 95


Các ngôn ngữ hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
English to Vietnamese59
Vietnamese to English32
English4
Các lĩnh vực chung hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Y khoa24
Luật/Bằng sáng chế19
Bus/Tài chính16
Công nghệ/Kỹ thuật12
Ngành khác12
Các điểm trong 3 hoặc nhiều lĩnh vực >
Các lĩnh vực cụ thể hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Y khoa (Tổng quát)20
Luật (phổ biến)12
Tài chính (tổng hợp)8
Ô tô / Xe hơi & Xe tải8
Các lĩnh vực khác8
Chứng nhận, Bằng cấp, Giấy phép, Sơ yếu lý lịch4
Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp)4
Các điểm trong 8 hoặc nhiều lĩnh vực >

Xem tất cả các điểm đã đạt được >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Vietnamese3
English1
Specialty fields
Phổ biến / Đàm luận/ Chúc mừng / Thư từ1
Other fields
Quân sự / Quốc phòng2
Tiếp thị / Nghiên cứu thị trường1
Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v...1
Thơ & Văn học1
Quản lý1
Từ khóa: English, Vietnamese, computer, technology, software, localization, social, science, military, literature. See more.English, Vietnamese, computer, technology, software, localization, social, science, military, literature, nguyen, minh, chau, . See less.




Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Aug 28



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs