Khoa: PK Vú và Thai
English translation: PK= Phụ Khoa = Gynecology
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:57 Dec 30, 2015 |
| Vietnamese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Y tế | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vu Hong Nhung Vietnam Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | PK= Phụ Khoa = Gynecology |
| ||
| 5 | PK: Phòng khám - clinic |
| ||
| 4 | Gynaecology / Gynecology |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| khoa: pk vú và thai Gynaecology / Gynecology Explanation: PK = Phụ Khoa = Gynaecology / Gynecology |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| khoa: pk vú và thai PK= Phụ Khoa = Gynecology Explanation: Không biết Khoa: PK Vú và Thai có thể hiểu là Sản phụ khoa được không. Nếu được, thì mình nghĩ có thể dịch là: Department of Obstetrics and Gynecology |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence:
PK: Phòng khám - clinic Explanation: Nhóm các chuyên gia đa ngành tại phòng khám Vú (Breast Clinic) cần làm việc chặt chẽ với bệnh nhân và gia đình của họ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2016-01-02 01:00:03 GMT) -------------------------------------------------- Trong ngành Y cụm viết tắt "PK" được dùng rất phổ biến cho "Phòng khám" vd PK Thai, PK Tai Mũi Họng, PK Sản khoa, PK PHỤ KHOA v.v... để tránh nhâm lẫn tên chuyên ngành ít khi viết tắt. -------------------------------------------------- Note added at 2 days17 hrs (2016-01-02 01:02:32 GMT) -------------------------------------------------- Trong ngành Y cụm "PK" được dùng rất phổ biến cho "Phòng khám" vd. PK Ngoại tiêu hóa, PK Tai Mũi Họng, PK Phụ Khoa, v.v... Để tránh nhầm lẫn tên chuyên khoa ít khi viết tắt. Example sentence(s):
Reference: http://alobacsi.com/bv-phong-kham-da-khoa/lich-kham-benh-pho... Reference: http://yhoccongdong.com/thongtin/nhu-anh-va-mri-vu-nhung-die... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations