Reverse polarity protection

Vietnamese translation: cơ chế tự bảo vệ nếu lắp ngược điện cực

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reverse polarity protection
Vietnamese translation: cơ chế tự bảo vệ nếu lắp ngược điện cực
Entered by: Hien Luu

01:27 Jun 22, 2017
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Battery and Accessories
English term or phrase: Reverse polarity protection
Linh:
https://provideyourown.com/2012/reverse-polarity-protection-...
Hien Luu
Vietnam
Local time: 21:10
cơ chế tự bảo vệ nếu lắp ngược điện cực
Explanation:
There are 2 parts of the phrase "reverse polarity protection": (1) "reverse polarity", and (2) "protection".

(1) Normally, the positive wire is connected to the positive terminal and the negative wire to the negative terminal in an electrical outlet. Reverse polarity happens when the positive and negative wires are accidentally connected the wrong way around: the positive (or "hot") wire is connected to the negative terminal and the negative wire is connected to the positive terminal.

(2) In case a reverse polarity happens, a reverse polarity protection will be a very useful addition to the circuit in order to help prevent electrical shock and damage to electrical appliances.
Selected response from:

Minh Ho (X)
Australia
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bảo vệ khi lắp ngược cực
Nguyen Dieu
5cơ chế tự bảo vệ nếu lắp ngược điện cực
Minh Ho (X)


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
reverse polarity protection
bảo vệ khi lắp ngược cực


Explanation:
bảo vệ khi lắp ngược cực

Nguyen Dieu
Vietnam
Local time: 21:10
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
reverse polarity protection
cơ chế tự bảo vệ nếu lắp ngược điện cực


Explanation:
There are 2 parts of the phrase "reverse polarity protection": (1) "reverse polarity", and (2) "protection".

(1) Normally, the positive wire is connected to the positive terminal and the negative wire to the negative terminal in an electrical outlet. Reverse polarity happens when the positive and negative wires are accidentally connected the wrong way around: the positive (or "hot") wire is connected to the negative terminal and the negative wire is connected to the positive terminal.

(2) In case a reverse polarity happens, a reverse polarity protection will be a very useful addition to the circuit in order to help prevent electrical shock and damage to electrical appliances.

Example sentence(s):
  • reverse polarity protection
  • cơ chế tự bảo vệ nếu lắp ngược điện cực
Minh Ho (X)
Australia
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search