Feb 7, 2018 19:51
6 yrs ago
Portuguese term

veículo não articulado

Portuguese to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
veículo não articulado:
14,00 m
veículo articulado :
18,60 m
veículo com reboque:
Proposed translations (German)
4 nicht artikuliertes Fahrzeug

Discussion

ahartje Feb 7, 2018:
Wow, was sind das denn für Maße?! Dabei geht es doch sicher nicht um Fahrzeuge im Straßenverkehr, oder?

Proposed translations

7 hrs
Selected

nicht artikuliertes Fahrzeug

https://encrypted.google.com/patents/EP2504191B1?cl=de... - Traducir esta página
Struktur zur Aufnahme elektrischer Antriebs- und Hilfsenergie für ein Landfahrzeug, insbesondere ein artikuliertes oder nicht artikuliertes, städtisches Fahrzeug für den öffentlichen Verkehr, das aus einem oder mehreren Modulen gebildet ist, die in der Nähe eines elektrischen Versorgungsteils vom Typ Schleiffeder ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-02-08 03:30:44 GMT)
--------------------------------------------------

www.tt-ms.de/forum/attachment.php?aid=5964
Traducir esta página
10 nov. 2014 - Dieses Handbuch gibt nicht nur eine kurze Beschreibung der im Set enthaltenen Fahrzeugtypen, sondern es ..... der Auswahl einzelne Fahrzeuge in nicht-zusammenhängender Reihe markieren. Der weisse Rahmen ...... sogenanntes 'artikuliertes Fahrzeug' implementiert. In einem solchen Triebwagenzug ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search