KudoZ question not available
French translation: Enregistrement à des fins publicitaires et d\'opposabilité aux tiers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Jun 26, 2020 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philippe Maillard Brazil Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Enregistrement à des fins publicitaires et d'opposabilité aux tiers |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Enregistrement à des fins publicitaires et d'opposabilité aux tiers Explanation: Les sûretés réelles mobilières: CUP176books.google.com.br › ... de critiquer le fait que cet engagement puisse survenir sans publicité à l'égard des tiers. ... pour justifier l'absence d'un formalisme publicitaire d'opposabilité que nous estimons ... l'efficacité du système d'enregistrement qu'il a mis en place. Isabelle Durant - 2018 - Law Le statut du fermagebooks.google.com.br › De plus, le bail à long terme n'est opposable aux tiers qu'à la condition d'être publié et ... Les règles de publicité foncière sont obligatoirement applicables pour tous les ... La suppression de l'enregistrement par la loi de finances de 1998 fait ... Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, Patrick Van Damme - 2007 - Agricultural contracts La notion d'inopposabilité aux tiers en droit des contrats et des ...www.compta-online.com › la-notio... 6 de set. de 2016 - Ce droit est opposable aux tiers parce qu'il est publié. L'accomplissement d'une formalité de publicité permet de rendre certains actes .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations