Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
material consumible eléctrico
French translation:
consommables électriques
Added to glossary by
Martine Joulia
Nov 5, 2020 08:02
3 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Material consumible eléctrico
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
Hola,
Tengo que traducir el siguiente título:
"suministro y material consumible eléctrico" ... yo diría "fourniture et matériel de consommables électriques" pero no encuentro entradas con "consommable" .. hay otra forma de decirlo?
Gracias!!
Tengo que traducir el siguiente título:
"suministro y material consumible eléctrico" ... yo diría "fourniture et matériel de consommables électriques" pero no encuentro entradas con "consommable" .. hay otra forma de decirlo?
Gracias!!
Proposed translations
(French)
5 +1 | consommables électriques | Martine Joulia |
3 | Matériel électrique de consommation | Nathalie Beaudelot |
Change log
Nov 9, 2020 08:54: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
consommables électriques
http://www.btc-pe.com/produits/consommable-electrique/
Vous pouvez omettre "matériel"
https://www.google.com/search?rlz=1C1ASRM_enES711ES711&biw=1...
Vous pouvez omettre "matériel"
https://www.google.com/search?rlz=1C1ASRM_enES711ES711&biw=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine!"
1 hr
Matériel électrique de consommation
A different way
Reference comments
9 mins
Discussion
adjectif
(latin fungibilis, de fungi, accomplir, remplir une fonction)
DÉFINITIONS
Se dit de choses qui se consomment par l'usage et qui peuvent être remplacées par des choses de même nature, de même qualité et de même quantité (par exemple denrées, argent comptant).