German to Russian Other Engineering: Industrial

In dieser Bildmaske werden die Optionen zur Beurteilung der Werkstückqualität während der Produktion eingestellt. Die WS Qualität wird über Messteile geprüft.

Das Einrichtbild „Messteile“ steuert den Messvorgang in einer Serienfertigung.

In dieser Bildmaske kann eingestellt werden, ob bei einem Werkzeugersteinsatz ein Messteil erzeugt werden soll und ob eine automatische Messteildeklaration erfolgen soll.

Ergänzender Hinweis:
Die Messteilstrategie wird hier komplett über den Leitrechner gesteuert.


Messteile, Messteildeklaration

у меня есть соображения, но они совсем расходятся с тем, что задано в предоставленном глоссарии. Не хочу писать ни свой вариант, ни заданный, чтобы никого не сбивать.