KudoZ question not available
| 10:32 May 27, 2023 |
|
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Valbeveiligingen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| maar wat is Zie Zin? |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Reference comments
2 days 8 hrs |
| Reference: maar wat is Zie Zin? Reference information: shop.maagtechnic.ch/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-travail-hauteur/ Bien que les accidents du travail les plus fréquents soient les blessures aux mains et aux bras, les chutes dues au travail en hauteur sont également un motif de préoccupation majeure pour les employeurs. Le nombre d'accidents de travail dus à des chutes, à des trébuchements ou à des chutes de hauteur a atteint 587 739 en 2016 dans l'Union européenne, les hommes étant deux fois plus touchés que les femmes "La longe est une corde flexible d'une longueur déterminée combinée à un amortisseur de choc ou comprenant une pièce absorbant l'énergie. Elle relie le harnais de sécurité au point d'ancrage ou à une sangle d'ouverture automatique et sa longueur peut être réglable. Même si la plupart des longes sont des cordes individuelles, il existe également des systèmes de longes jumelées, dans lesquels deux longes distinctes sont reliées dans un système qui permet à l'utilisateur de rester protégé lorsqu'il se déplace ***d'un point d'ancrage*** à un autre. Ce type de longe est appelée "à ancrage intégral", "Twin Tail", "longe en Y" ou "longe double" TAO, trad assistee ordinateur, Nederlands Franz, Le système est polyvalent et peut être utilisé aux pieds, devant, au-dessus de la tête et aussi à distance grâce aux guides spéciaux (reference a Pont d'ancrage ?) Is there a page in Nederlands?? -------------------------------------------------- Note added at 2 days 8 hrs (2023-05-29 19:10:23 GMT) -------------------------------------------------- links https://shop.maagtechnic.ch/fr/sécurité-travail-hauteur/ https://shop.eriks.nl/nl/ -------------------------------------------------- Note added at 2 days 8 hrs (2023-05-29 19:18:55 GMT) -------------------------------------------------- Zie Zin https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/marketing-market... , See Below, see sentence...that is the meaning. https://shop.maagtechnic.ch/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-travail-hauteur/ https://shop.eriks.nl/nl/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations