knæklån
English translation: payday loan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:39 Feb 23, 2024 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Skat legal guide | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | low/0% introductory rate loan |
| ||
| 3 -1 | variable-rate loan |
| ||
| 3 -1 | flexi-rate 'crunch' loan |
| ||
| 1 -2 | payday loan |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| knæklån |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1variable-rate loan Explanation: Perhaps this? :) https://www.td.com/ca/en/personal-banking/products/borrowing/loans/benefits-of-a-personal-loan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1flexi-rate 'crunch' loan Explanation: I'm unsure a short-term, 'snap' cash loan or an elastic line of credit (with quick access to cash) in the USA and Canada is the same as a variable-vs. fixed rate loan. Also different from an 'all monies' arrangement, namely one catching all borrowings from the same lender. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/danish-to-english/it-information-t... Reference: http://tax.dk/jv-2017-2/cb/C_B_1_4_3_5.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1low/0% introductory rate loan Explanation: “An introductory rate loan generally offers a guaranteed low rate for an initial period of time (usually 12 months) after which most will revert to the standard variable rate. The rate can be fixed or variable.” https://intuitivefinance.com.au/loans/introductory-rate/#:~:... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2024-02-24 16:08:35 GMT) -------------------------------------------------- Or maybe just ‘introductory rate loan’. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 5 hrs (2024-02-26 00:48:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- “Dette afsnit beskriver beskatningen af gevinst på knæklån (forskellig rente i adskilte perioder) for personer og dødsboer, der ikke er pengenæringsdrivende.” https://tax.dk/jv-2017-2/cb/C_B_1_4_3_5.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2payday loan Explanation: What Is a Payday Loan? How It Works, How to Get One ... https://www.investopedia.com › ... A payday loan is a type of short-term borrowing where a lender will extend high-interest credit based on your income. What Is A Payday Loan? https://www.forbes.com › advisor 14 sept. 2023 — A payday loan is a short-term, small loan that you repay once you receive your next paycheck, typically two to four weeks after you take out the ... What is a payday loan? What you might use one for and ... https://fortune.com › ... › LOANS 7 dic. 2022 — A payday loan is a short-term, high-cost loan someone can use to cover cash needs between pay periods and agrees to pay back once they receive ... Cash Advance Vs Payday Loan: What's The Difference? https://www.forbes.com › advisor 27 jul. 2022 — Payday loans and cash advance services allow you to borrow money for emergency financial needs. But you should avoid them as they come with ... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2024-03-02 00:09:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to have been of help. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
1 hr |
| Reference: knæklån Reference information: knæklån sb. (1980) lån som i begyndelsen er afdragsfrie for derefter at skulle betales tilbage med forhøjede afdrag; https://sproget.dk/lookup?SearchableText=knæklån -------------------------------------------------- Note added at 2 days 5 hrs (2024-02-26 00:49:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dette afsnit beskriver beskatningen af gevinst på knæklån (forskellig rente i adskilte perioder) for personer og dødsboer, der ikke er pengenæringsdrivende.” https://tax.dk/jv-2017-2/cb/C_B_1_4_3_5.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search