15:36 Dec 7, 2020 |
Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Vergleich schließen, Kos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | da dies bei jedem Konto / Account anders gehandhabt wird |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
da dies bei jedem Konto / Account anders gehandhabt wird Explanation: so würde ich es im Deutschen formulieren -------------------------------------------------- Note added at 14 Min. (2020-12-07 15:51:03 GMT) -------------------------------------------------- oder: ... bei jedem Konto ein anderes System gilt. -------------------------------------------------- Note added at 14 Min. (2020-12-07 15:51:49 GMT) -------------------------------------------------- Konto oder Account, je nachdem, was hier inhaltlich zutrifft |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.