(Eerste) schijf
German translation: (Erste) Stufe
| 17:45 Oct 31, 2022 |
| Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Einkommensteuerbescheid NL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jonna Meeuwissen Netherlands Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (Erste) Stufe |
| ||
| 4 | (Erste) Tarifzone |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(Erste) Stufe Explanation: In Nederland betaal je belasting volgens het schijvenstelsel: het tarief stijgt niet lineair, maar in stappen. Die stappen worden schijven genoemd. https://de.wikipedia.org/wiki/Stufentarif |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
(Erste) Tarifzone Explanation: Habe dafür im deutschen Steuersystem für die verschiedenen Teile des ansteigenden Steuersatzes "progressive Zonen" oder auch "Tarifzonen" gefunden (für letzteres Beispiel siehe z.B. Erklärung auf folgender Seite: https://www.test.de/steuerprogression-einfach-erklaert-58132... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations