Discovery Retention Requirement
| 17:09 Feb 2, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / court decree | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
36 mins confidence: 
شرط الاحتفاظ بمستندات (مرحلة) الاكتشاف/الكشف/الاطلاع Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2024-02-02 17:47:37 GMT) -------------------------------------------------- In short, a "Discovery Retention Requirement" is a rule in a lawsuit requiring both sides to keep and store specific documents they provided during the discovery phase (sharing evidence). This ensures evidence is available if needed later. A "Discharge from Discovery Retention Requirement" means a judge has released both sides from the obligation to keep the documents. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2024-02-02 17:48:44 GMT) --------------------------------------------------  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1متطلبات الاحتفاظ بالأدلة (المستندات )/ شروط الاحتفاظ بالكشف عن الأدلة الجنائية Explanation: Discovery" تعني عملية الكشف عن الأدلة في القضايا القانونية. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| شروط ادراج الأدلة ، متطلبات الاحتفاظ بنتيجة الكشف Discovery attention requirements Explanation: شروط ادراج الأدلة متطلبات الاحتفاظ بنتيجة الكشف |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations