Agency (social science)
| 19:41 Jan 21, 2024 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | الوكالة الاخلاقية |
| ||
| 4 +1 | الأهلية |
| ||
| 4 | قدرة/قوة |
| ||
| 4 | فاعلية |
|
Answers
8 mins confidence: 
| agency (social science) قدرة/قوة Explanation: ِِِAgency refers to the ability or capacity of an individual or entity to make choices and take action within a specific environment. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2024-01-21 19:52:16 GMT) -------------------------------------------------- https://www.merriam-webster.com/dictionary/agency -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2024-01-21 19:53:41 GMT) -------------------------------------------------- المعنى الحرفي بالطبع هو الوكالة ولكنها تعني قدرة الفرد على أن يتصرف بشكل مستقل ويتخذ قراراته بإرادته الحرة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| agency (social science) فاعلية Explanation: فاعلية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
الوكالة الاخلاقية Explanation: https://ar.wikipedia.org/wiki/وكالة_أخلاقية -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2024-01-21 19:50:30 GMT) -------------------------------------------------- moral agency = وكالة أخلاقية -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2024-01-21 19:57:05 GMT) -------------------------------------------------- مصطلح الوكالة الاخلاقية مصطلح شائع في علم النفس وعلم الاجتماع ولكن من الممكن ترجمة المصطلح السابق الي: المسئولية الاخلاقية الفعالية الاخلاقية القدرة على اتخاذ القرارات الأخلاقية الاختيار الأخلاقي الحر القدرة على التمييز الأخلاقي يمكنك استخدام اي من هذه المصطلحات علي حسب درجة التركيز التي تريدها |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الأهلية Explanation: https://translation.clustermappinginitiative.org/terms/agenc... أو الآهِلِية  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations