Due Process
| 22:36 Dec 2, 2023 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Zahtjev za preispistvanje odluke |
| ||
| 4 -1 | redoviti zakonski postupak |
| ||
| 3 -1 | (pravo na) pravično suđenje |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Some more context ... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| due process redoviti zakonski postupak Explanation: prijedlog: redoviti (propisani) zakonski postupak Možete podnijeti žalbu u okviru redovitog postupka |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| due process (pravo na) pravično suđenje Explanation: Ovdje postoji više mogućnosti, ovisno o kontekstu, ali zbog ovog "Due Process Complaint" (što bi bila žalba zbog povrede prava na pravično suđenje), više bih bio sklon ovom rješenju (ili nekoj od varijacija na temu). "Due process is best defined in one word - fairness. Throughout U.S. history, its constitution, statutes and case law have provided standards for fair treatment of citizens by federal, state, and local governments." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 days confidence:
| Due Process Complaint Zahtjev za preispistvanje odluke Explanation: This "Due Process Complaint" is a very specific procedure, used in case of dispute between parents and the school regarding the existence (or non-existence) of any need for "special education" for the child. More https://www.understood.org/en/articles/due-process-rights-wh... https://www.cadreworks.org/sites/default/files/resources/Par... https://www.missouriparentsact.org/resources/communicating-e... -------------------------------------------------- Note added at 51 days (2024-01-23 03:04:20 GMT) -------------------------------------------------- Literally you could see this "Due Process Complaint" as a complaint by parents that the very general principle of "due process" was ignored by the school when taking a decision regarding the need for "special education" of their child. In practical terms, you could simply see it as "žalba na odluku", makes more sense than the literal "žalba na nepravedno sproveden postupak". -------------------------------------------------- Note added at 51 days (2024-01-23 03:05:13 GMT) -------------------------------------------------- Zahtjev za preispitivanje odluke -------------------------------------------------- Note added at 51 days (2024-01-23 03:08:51 GMT) -------------------------------------------------- also https://www.michigan.gov/-/media/Project/Websites/mde/2022/0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
51 days |
| Reference: Some more context ... Reference information: At a glance Due process is a formal way to resolve disputes with a school about your child’s education. You can file a due process complaint only for special education disputes, not for general education issues. You have the right to an impartial hearing officer and to present evidence and witnesses at the due process hearing. https://www.understood.org/en/articles/due-process-rights-wh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations