Headrail

18:29 May 23, 2023
English to Croatian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Headrail
U kontekstu roleta, sjenila i sl. Šina? Nosač? Okvir?
Nekog pametnijeg konteksta nema jer se radi o nabrajanju rezervnih dijelova.
CroPro
Croatia
Local time: 11:41


Summary of answers provided
3Klizna vodilica
Sonja Bulesic Milic


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Klizna vodilica


Explanation:
Headrails are essentially the part of the blind that houses the operating system – a.k.a. the mechanisms that make our blinds go up and down. The type of window treatment you select, whether that is wood blinds, roman shades, cellular shades, or shutters, will determine what the headrail will look like.


    https://www.blindsgalore.com/blog/index.php/exhibitions/what-is-a-headrail/
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Local time: 11:41
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 90
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search