15:48 Dec 1, 2021 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / zemědělské stroje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dalibor Uhlik Czech Republic Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mřížkové předpisy/předpisy s mřížkou |
|
mřížkové předpisy/předpisy s mřížkou Explanation: mohou být různé typy viz odkaz, mřížku i předpis mám ve svém soukromém slovníku, sítě to nebudou https://soiltestpro.com/johndeere/grower/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-01 16:50:57 GMT) -------------------------------------------------- https://soiltestpro.com/johndeere/grower/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-01 17:14:12 GMT) -------------------------------------------------- našel jsem i rastr, ale to se překládá jako raster, ale i grid, možná techničtější název, synonymum https://is.muni.cz/el/1441/podzim2010/Ze2BP_TAB5/um/Zaciname... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-01 17:16:42 GMT) -------------------------------------------------- asi záleží, jestli se jedná o typ souboru nebo typ mapy, mřížka, ale i rastr, sophiina volba :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-12-01 17:17:19 GMT) -------------------------------------------------- před nebo čárka, už končím |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.