Recitals
| 14:51 Mar 27, 2023 |
|
| English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court order - UK | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Úvodní část |
| ||
| 4 | pohnutky/rekapitulace |
| ||
| 3 | preambule |
|
Answers
20 mins confidence: 
| recitals preambule Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
31 mins confidence:
| recitals pohnutky/rekapitulace Explanation: In European Union law, a recital is a text that sets out reasons for the provisions of an enactment, while avoiding normative language and political argumentation. A recital may also appear at the end of a document, as some 170 do in the General Data Protection Regulation. German - Erwägungsgrund (früher auch Beweggrund) https://en.wikipedia.org/wiki/Recital_(law) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 days confidence:
| recitals Úvodní část Explanation: Zdroj: česko-anglický právnický slovník - Marta Chromá |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations