longpass filter (optical)
Finnish translation: optinen alipäästösuodatin
| 13:55 Jul 12, 2016 |
| English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / Optics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: finnword1 United States Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | optinen alipäästösuodatin |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1optinen alipäästösuodatin Explanation: Tämä "longpass" on hieman harvinainen termi. Yleensähän suodattimien yhteydessä puhutaan taajuudesta eikä aallonpituudesta. Optiikan kanssa puuhaavat ovat kuitenkin ruvenneet kuvaamaan suodattimen toimintaa aallonpituuden mukaan. Eli longpass on sama kuin low-pass eli alipäästö, ja shortpass on high-pass eli ylipäästö. Pitkäpäästö ja lyhytpäästö voisivat tulla kysymykseen, mutta Google löytää vain yhden osuman kummastakin ja nekin tulevat samasta käännöksestä. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations