16:27 Feb 24, 2021 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 15:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ein potentieller Doppelschlag |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
ein potentieller Doppelschlag Explanation: US-Hochzinsanleihen erleiden einen Doppelschlag - Wenn sich also die Anleihenkurse in einem Investmentportfolio an steigende Zinsen anpassen, kann der Wert des Portfolios sinken - https://global.beyondbullsandbears.com/de/2020/03/17/us-hoch... one-two punch - two unpleasant things that happen together - https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/one-... one-two punch [coll.] [effective combination of two things] Doppelschlag {m} [fig.] - https://www.dict.cc/englisch-deutsch/one two punch.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.