00:54 Nov 18, 2020 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | δείκτης ταχύτητας κυκλοφορίας ενεργητικού |
|
δείκτης ταχύτητας κυκλοφορίας ενεργητικού Definition from Vima (newspaper): Δείκτης ταχύτητας κυκλοφορίας ενεργητικού: κύκλος εργασιών / γενικό σύνολο ενεργητικού. Example sentence(s):
Explanation: "Ο εν λόγω αριθμοδείκτης παρέχει ενδείξεις για το πόσο η επιχείρηση χρησιμοποιεί εντατικά τα περιουσιακά της στοιχεία προκειμένου να πραγματοποιεί τις πωλήσεις της. Από αυτό φαίνεται αν υπάρχει υπερεπένδυση κεφαλαίων στην επιχείρηση σε σχέση με το ύψος των πωλήσεών της. Βέβαια, τα στοιχεία αυτού του δείκτη επηρεάζονται σε μεγάλο βαθμό από τη μέθοδο των αποσβέσεων που ακολουθεί η διοίκηση της εταιρείας, δηλαδή από το αν ακολουθείται πολιτική αυξανόμενης ή σταθερής απόσβεσης. Γενικότερα, όσο υψηλότερος είναι ο δείκτης αυτός τόσο πιο αποτελεσματικά έχουν χρησιμοποιηθεί τα περιουσιακά της στοιχεία. Επίσης, είναι χρήσιμο να γίνεται σύγκριση αυτού του δείκτη με τις ισορροπίες του κλάδου." -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2020-11-30 09:40:30 GMT) -------------------------------------------------- Additional Example: 1. Φόρμουλα: Ο Δείκτης Ταχύτητας Κυκλοφορίας Ενεργητικού εκφράζεται με την σχέση: Καθαρές Πωλήσεις / Σύνολο Ενεργητικού 2. Οι τιμές του Δείκτη: Αν ο δείκτης είναι υψηλός, συγκριτικά με τις τιμές του δείκτη στον ίδιο κλάδο, σημαίνει ότι: -Γίνεται πλήρης αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας ή -Ότι υπάρχει έλλειψη υποδομών Αν ο δείκτης είναι χαμηλός, συγκριτικά με τις τιμές του δείκτη στον ίδιο κλάδο, σημαίνει ότι: -Γίνεται χρησιμοποίηση άχρηστων περιουσιακών στοιχείων της εταιρείας ή -Ότι η εταιρεία διαθέτει πολυτελείς υποδομες Επομένως στην περίπτωση αυτή (χαμηλός δείκτης) η εταιρεία πρέπει να ρευστοποιήσει κάποια περουσιακά στοιχεία ή να αυξήσει τις πωλήσεις προκειμένου να αυξηθεί η τιμή του δείκτη. (Πανεπιστήμιο Μακεδονίας - Διπλωματική Εργασία - Θέμα: «Χρηματοοικονομικοί Δείκτες Επιχειρήσεων»). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.