nondirective counseling
Greek translation: μη κατευθυντική καθοδήγηση / παρέμβαση
| 19:08 Mar 4, 2024 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vasileios Paraskevas Greece Local time: 16:44 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
μη κατευθυντική καθοδήγηση / παρέμβαση Explanation: https://www.google.com/search?q="μη κατευθυντική"&oq="μη κατ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2024-03-04 19:13:09 GMT) -------------------------------------------------- ή συμβουλευτική (αλλά μιλάς για managers οπότε μάλλον ένα από τα 2 πρώτα) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1μη κατευθυντική συμβουλευτική Explanation: "Η μη-κατευθυντική προσέγγιση παρέχει προστατευμένες καταστάσεις, στις οποίες τα μέλη της ομάδας μπορούν να μελετήσουν τον εαυτό τους. " (https://www.scientific-journal-articles.org/greek/free-onlin... Example sentence(s):
https://cpl.ptde.uoi.gr/wp-content/uploads/book7.pdf https://eclass.upatras.gr/modules/document/file.php/PDE1460/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B9%C |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
κάποιες ιδέες παρακάτω Explanation: μη κατευθυντική συμβουλευτική μη καθοδηγητική συμβουλευτική μη προσανατολιστική συμβουλευτική μη διατακτική συμβουλευτική μη κατευθυντική–παρεμβατική μέθοδος μη κατευθυντική–παρεμβατική προσέγγιση |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
Μη κατευθυντικός ή παρεμβατικός προσανατολισμός / ή μη κατευθυντική παρεμβατικότητα Explanation: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/non-dire... Non-directive counselling (= the process of listening to someone's problems so that you can help them) or education is counselling or education in which you do not tell someone what to do and instead let them make their own decisions: The key skill of non-directive counselling is ensuring that you avoid dictating solutions. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844... https://timefortherapy.gr/τι-είναι-η-ndi-μη-κατευθυντική-παρ... Με τη μέθοδο NDI (Παρεμβαίνουσα-Μη Κατευθυντικότητα) η ψυχοθεραπεία αποτελεί ένα πεδίο έκφρασης, μάθησης, πραγματικής επαφής με τον εαυτό και τελικά αλλαγής. Η ψυχοθεραπεία για να είναι αποτελεσματική σημαίνει ότι συντελούνται αλλαγές που μπορούν να βιωθούν, να παρατηρηθούν και να μετρηθούν. Το άτομο που βρίσκεται σε ψυχοθεραπεία αρχίζει να νιώθει, να σκέφτεται και να αντιδράει διαφορετικά. Αυτά που αισθάνεται, σκέφτεται, λέει και κάνει αρχίζουν να έχουν συνέπεια και έτσι οι εσωτερικές συγκρούσεις μειώνονται. https://www.psychology.gr/deltia-typou/6789-somatiki-psyxoth... https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844... https://ndi.gr/δραστηριότητες/ -------------------------------------------------- Note added at 25 λεπτά (2024-03-04 19:33:18 GMT) -------------------------------------------------- Η Εμψύχωση των ομάδων είναι ένα βασικό θέμα της Εκπαίδευσης Ενηλίκων. Με την παρούσα διπλωματική εργασία διερευνάται η Εκπαίδευση Εμψυχωτών ομάδων με τη μέθοδο της Μη Κατευθυντικής Παρεμβατικότητας. Τα βασικά ερωτήματα τα οποία επιχειρήθηκε να απαντηθούν είναι το κατά πόσο θα ήταν καλό οι Εκπαιδευτές Ενηλίκων να γνωρίζουν αρχές Εμψύχωσης ομάδων και αν η Εκπαίδευση Εμψυχωτών με τη Μη Κατευθυντική Παρεμβατικότητα μπορεί να είναι αποτελεσματική για το συντονισμό και τη διδασκαλία σε ομάδες ενηλίκων εκπαιδευομένων https://dspace.lib.uom.gr/handle/2159/15072 -------------------------------------------------- Note added at 28 λεπτά (2024-03-04 19:36:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.facebook.com/ndigreece Εκπαίδευση στην μέθοδο ψυχοθεραπείας "Μη Κατευθυντική Παρεμβατικότητα" (NDI) του Michel Lobrot. Συμμετοχή σε πλήθος σεμιναρίων και https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=8997844... -------------------------------------------------- Note added at 20 ώρες (2024-03-05 15:23:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.instadoctor.gr/doctor/6262c3e6bb028/panagiotakop... Μέθοδος θεραπείας: Μη κατευθυντική παρεμβατικότητα, η μέθοδος εστιάζει στην ανεμπόδιστη έκφραση, ανάδυση και πραγμάτωση των επιθυμιών μας και αξιοποιεί πλήθος τεχνικών (σωματικές ασκήσεις, ασκήσεις χαλάρωσης, γραφής, ζωγραφικής κ.α). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations