Job roles don't cob.
Greek translation: Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:30 Mar 6, 2024 |
| English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 15:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pros z to Arabic |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Δεν υπάρχει σύγκρουση αρμοδιοτήτων. Explanation: Ή: Δεν υπάρχουν συγκρούσεις αρμοδιοτήτων. Πρόκειται για απλό λάθος, δηλαδή δεν υπάρχει στα αγγλικά σημασία του «cob» που να ταιριάζει εδώ. Τα σχετικά κείμενα λένε: Job roles don’t conflict. No tasks “fall in a crack”. https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Job role... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
56 mins |
| Reference: Pros z to Arabic Reference information: "The different functions and roles assigned to each worker, do not clash (cob?) with each other, do not overlap, and no task is (fall in a crack)left unassigned, without corresponding responsibility, and without someone whose function includes its performance, implicitly or explicitly. https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/idioms-maxims-s... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-03-06 02:47:34 GMT) -------------------------------------------------- linguee... και να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη αρµοδιοτήτων -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-03-06 02:50:32 GMT) -------------------------------------------------- (poi, non posso spieghare in greco,,mai....assicurati che le attività non si duplichino e che tutte le attività siano assegnate |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations