hover-taxiing
Hungarian translation: az utat követve reptette
| 08:04 Nov 10, 2023 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / krimi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Peter Szekretar France Local time: 18:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | az utat követve reptette |
|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1az utat követve reptette Explanation: The pilot manoeuvred the helicopter by hover-taxiing just a couple of hundred yards in front of the BMW: a pilóta az utat követve reptette a helikoptert, csupán néhány száz méterrel a BMW előtt. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2023-11-10 08:58:52 GMT) -------------------------------------------------- Ezzel a megfogalmazással (az utat követve, a BMW előtt) már földközeli repülést képzel el az olvasó. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2023-11-17 11:45:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Köszönöm. Reference: http://www.dynamicflight.com/flight_maneuvers/taxiing/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations