16:14 Jan 29, 2024 |
English to Italian translations [PRO] Law: Contract(s) / Non- Disclosure Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ordine protettivo/di protezione |
| ||
4 +1 | provvedimento per la protezione dei dati |
|
protective order provvedimento per la protezione dei dati Explanation: https://www.google.it/search?q="provvedimento per la protezi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ordine protettivo/di protezione Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 48 min (2024-01-29 17:02:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.studiolegalejaccheri.it/2019/03/01/ordini-di-pro... -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2024-01-29 17:03:25 GMT) -------------------------------------------------- sono divulgate su richiesta di un’autorità governativa, o sulla base di imposizioni di legge o per ordine di un tribunale o corte di giurisdizione competente, a condizione che la Parte Divulgante abbia prima ricevuto tempestiva comunicazione scritta dalla Parte Ricevente di tale richiesta di divulgazione in modo da permettere alla Parte Divulgante di richiedere un ordine protettivo o altra misura cautelare o altro trattamento confidenziale. La Parte Ricevente fornirà alla Parte Divulgante l'assistenza ragionevole richiesta. Se la Parte Divulgante non è in grado di ottenere tale misura cautelare o altri rimedi appropriati, la Parte Ricevente fornirà esclusivamente quella parte di Informazioni Confidenziali che è -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2024-01-29 17:03:43 GMT) -------------------------------------------------- https://www.meyer.it/attachments/article/3416/Delibera 520.1... |
| |