Glossary entry

English term or phrase:

arrow worm

Italian translation:

verme freccia

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
May 14, 2019 20:51
4 yrs ago
1 viewer *
English term

ARROW WORM

English to Italian Science Zoology
ARROW WORM (Parasagitta setosa)


Chaetognatha, meaning bristle-jaws, and commonly known as arrow worms,...
https://en.wikipedia.org/wiki/Chaetognatha

Credo che in italiano sia chetognati, ma esiste anche il singolare chetognato? Oppure questo arrow worm si puo' tradurre con un nome più comune, più indicato per un libro di animali per ragazzi?
Proposed translations (Italian)
4 verme freccia
Change log

May 20, 2019 11:31: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1996843">Gaia Sibilla's</a> old entry - "ARROW WORM "" to ""verme freccia""

Discussion

Shabelula May 15, 2019:
wiki in italiano verso la fine parla di due specie: sagitta e spadella - che ho ritrovato anche in rete in pagine italiane

Proposed translations

12 mins
Selected

verme freccia

Esiste anche il sinonimo letterale dell'inglese:

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&biw=11...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search