Charter ID #:

English to Japanese Law/Patents Law: Contract(s) アメリカ法

アメリカの契約書です。

Customer’s Legal Name:
State of Incorporation:
Charter ID #:

この様に記載されたときの　Charter ID Number　とは何でしょう？

Proposed translations (Japanese)

4 +1

3 hrs

Keimac

United States

Native in Japanese

Selected

法人番号

「Charter ID #」＝「Corporate Charter Number」と思います。
つまり、法人登録する際に、企業に対して発行される識別番号です。
アメリカでは各州が発行します。

Reference:

Peer comment(s):

agree	Reiko Ando 2 days 4 hrs
	ありがとうございます。

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "よくわかりました。ありがとうございました。"