Accumulative Swing Index (ASI)

Portuguese translation: Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Accumulative Swing Index (ASI)
Portuguese translation:	Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index)
Entered by:	Matheus Chaud

15:17 Jan 26, 2024

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: Accumulative Swing Index (ASI)

Accumulative Swing Index (ASI)
An indicator that measures long-term market trends. It does this by comparing an asset’s opening, closing, high and low prices over a specific time frame.

Daniel Fernandes KudoZ activity Questions: 162 (none open) (5 closed without grading) Answers: 1 Brazil
Local time: 14:55

Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index)

Explanation:
ou

Índice Acumulativo de Swing

pra quem gosta de deixar "swing" em inglês :)

https://www.google.com/search?q="Índice de Swing Acumulativ...

https://www.google.com/search?q="Índice de oscilação Acumul...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2024-01-26 15:53:36 GMT)
--------------------------------------------------

Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 14:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index)

Matheus Chaud

5 +1

Índice Acumulativo de Swing

David Kane

índice de swing acumulativo/de oscilação acumulativa

Ana Vozone

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Índice Acumulativo de Swing

Explanation:
This one translates directly.

https://inform.ee/analise-tecnica/accumulative-swing-index-asi/

David Kane
Brazil
Local time: 14:55
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index)

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 14:55
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 268

2 hrs confidence:

accumulative swing index (asi) índice de swing acumulativo/de oscilação acumulativa

Explanation:
Não é o índice que é acumulativo, pelo que "acumulativo" ou "acumulativa" terá necessariamente de aparecer depois do termo "swing" ou "oscilação" em português.

What is the Accumulative Swing Index?
The Swing Index (SI) is a popular technical indicator designed with the aim to predict movements in securities prices, mainly to inform futures trading. The Accumulative Swing Index (ASI) shows the cumulative value of the swing index over a certain period of time.

https://www.google.com/search?q="oscilação acumulativa" &sca...

https://www.google.com/search?q="swing acumulativo"&sca_esv=...

Reference: http://www.investopedia.com/articles/technical/02/100702.asp

Ana Vozone
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 609

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Accumulative Swing Index (ASI)

Portuguese translation: Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Accumulative Swing Index (ASI)

Portuguese translation: Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language