This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Medical (general)

vascular insult

Romanian translation: accident vascular

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:vascular insult
Romanian translation:accident vascular
Entered by: asidkitty

08:26 Sep 18, 2023
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Coagulare
English term or phrase: vascular insult
Context:

„Recurrent vascular insult leads to memory impairment and synaptic dysfunction detected as F-actin loss
Vascular dementia may begin as mild cognitive changes due to blockade of blood vessels that worsen gradually as a result of multiple minor strokes. Such vascular insults occurring in the aging human brain can induce various types of cerebral tissue lesions like hemorrhage, infarction, hippocampal sclerosis and white matter lesions leading to cognitive decline. Studies have shown that multi-infarct dementia is accounted for most cases of vascular dementia. We wanted to develop an animal model to study the vascular pathology affecting synaptic function during such multiple vascular insult to pave way for better understanding of vascular dementia.”
(Sursa: https://alz-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002...
asidkitty
Romania
atac ischemic cerebral
Explanation:
https://cardioprima.md/noutate/accidentul-vascular-cerebral
Selected response from:

Cristina Ciublan
Local time: 21:38
Grading comment
Mulțumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5atac ischemic cerebral
Cristina Ciublan
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
atac ischemic cerebral


Explanation:
https://cardioprima.md/noutate/accidentul-vascular-cerebral

Cristina Ciublan
Local time: 21:38
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 244
Grading comment
Mulțumesc mult!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: see

Reference information:
wiki


Contents

(Top)
References

Insult (medical)

Article
Talk

Read
Edit
View history

Tools

From Wikipedia, the free encyclopedia

In medical terms, an insult is the cause of some kind of physical or mental injury. For example, a burn on the skin (the injury) may be the result of a thermal, chemical, radioactive, or electrical event (the insult).[1] Likewise sepsis and trauma are examples of foreign insults,[2] and encephalitis, multiple sclerosis, and brain tumors are examples of insults to the brain.[3] Clinicians may use the term cerebrovascular insult (CVI) as a synonym for a stroke.[4][5]

Insults may be categorized as either genetic or environmental.[6]

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search