coloured
| 09:09 Sep 2, 2023 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | membrană suport de cromatografic ( ținând cont de cromatografie) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| sugestie |
| ||
| suportul |
|
Answers
8 hrs confidence: 
membrană suport de cromatografic ( ținând cont de cromatografie) Explanation: “Analiza Southern sau “Southern blotting este o metodă prin care prezența secvențelor ADN într-un digest de restricție endonucleazică al ADN-ului sau într-o compoziție care conține ADN se confirmă prin hibridizare la o oligonucleotidă cunoscută, marcată, sau la un fragment ADN cunoscut. De obicei, analiza Southern implică separarea electroforetică a digestului ADN pe geluri de agaroză, denaturarea ADN-ului după separarea electroforetică și transferul ADN-ului pe nitroceluloză, nylon, **sau altă membrană suport*** corespunzătoare pentru analiză cu o sondă radiomarcată, biotinilată sau marcată enzimatic, așa cum este descris în secțiunile 9.37-9.52 ale lucrării lui Sambrook și colab., prezentată mai sus. wiki english longer version of the subject, search document by word SUPPORT,,"Chromatography terms Analyte – the substance to be separated during chromatography. It is also normally what is needed from the mixture. Analytical chromatography – the use of chromatography to determine the existence and possibly also the concentration of analyte(s) in a sample. Bonded phase – a stationary phase that is covalently bonded to the support particles or to the inside wall of the column tubing. Chromatogram – the visual output of the chromatograph. In the case of an optimal separation, different peaks or patterns on the chromatogram correspond to different components of the separated mixture." -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-09-02 18:04:59 GMT) -------------------------------------------------- links https://patents.google.com/patent/RO117110B1/ro https://en.wikipedia.org/wiki/Chromatography https://ro.wikipedia.org/wiki/Cromatografie https://ro.wikipedia.org/wiki/Cromatografie_pe_strat_subțire https://patents.google.com/patent/RO117110B1/ro https://en.wikipedia.org/wiki/Chromatography |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 mins |
| Reference: sugestie Reference information: cu linii de test colorate |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs |
| Reference: suportul Reference information: mo.ro.vet.""Testul rapid pentru antigenul FCV pentru calicivirusul felin folosește imunotestul cromatografic pentru a detecta calitativ antigenele calicivirusului feline în secrețiile nazale și saliva. Încărcați ***proba de testat pe suportul de probă***, iar capilarul curge de-a lungul benzii de testare. Anticorpul de detectare este cuplat cu aur coloidal și amestecat cu soluția de probă. Acolo unde există antigene FCV, antigenele FCV formează complexe cu anticorpi marcați cu aur coloidal. Ulterior, complexul "antigen-anticorp marcat este legat de un al doilea"anticorp de captare " care recunoaște complexul și este imobilizat pe banda de testare ca o linie T. Prin urmare, un rezultat pozitiv produce o linie de complex antigen-anticorp vizibilă visiniu. Linia C visiniu va apărea pentru a confirma funcționarea corectă a testului. .ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4820777/ ncib.nim gov (packed columns =that is linear? not alway in line sometiimes the colours change on y shaped as in phote, supports contain substance thas changes colour ) ""Supports, immobilization methods & elution conditions Another important component of a chromatographic immunoassay is the support that contains the immobilized antibody or antibody-related agent. The type of support that is used will be determined by the overall goal of the assay. For example, supports that are to be employed in offline or manual methods and that do not require high efficiency are often based on large and relatively nonrigid materials such as agarose or cellulose. Other supports that are sometimes used in these methods are organic polymers such as polyacrylamide, polymethacrylate, polyethersulfone and related derivatives [6,7]. These materials are often inexpensive and easy to use at low back pressures; however, they tend to have slow mass transfer properties and can be difficult to use in automated systems, such as those utilized in HPLC. Most of these materials are used in packed columns for chromatographic immunoassays [6–8,10,13], but it is also possible to use low-performance supports to carry out chromatographic immunoassays in planar systems, as occurs in lateral flow immunoassays [19]. A typical system for this latter method is shown in Figure 3A. Nitrocellulose is a common support that is employed in these planar methods [19]."" -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-09-02 17:09:57 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4820777/#:~:tex... https://patents.google.com/patent/RO117110B1/ro -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-09-02 17:12:49 GMT) -------------------------------------------------- Colored lines are one SUPPORT, there are supports that are not lines, example of most common line system similar to Covid tests. Invalid: nu apare nicio linie colorată în zona C. Indiferent dacă apare linia T. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-09-02 17:20:20 GMT) -------------------------------------------------- (google patent) Această proteină, substanțial omogenă, se poate purifica dintr-o sursă naturală printr-o metodă care cuprinde; (1) contactarea unei surse de plasmă care conține moleculele ligand mp/care trebuie purificate cu un receptor polipeptidic imobilizat, mpl specific sau o polipeptidă mpl de fuziune imobilizată pe un suport, în condiții în care moleculele ligand mpl, care trebuie purificate, sunt adsorbite selectiv pe polipeptidă 625 receptor imobilizată, (2) spălarea polipeptidei receptor imobilizata și a suportului său pentru îndepărtarea materialului neadsorbit și, (3) eluarea moleculelor ligand mpl de polipeptidă receptor imobilizată la care ele sunt adsorbite, cu un tampon de eluție. Example sentence(s):
Reference: http://m.ro.vet-diagnostix.com/feline-rapid-test/feline-cali... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4820777/#:~:text=In%20this%20technique%2C%20an%20antibody,measurement%20of%20a%20specific%20tar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations