10:56 Jun 15, 2003 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobile telephony | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristiana Coblis Romania Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gestionarea convorbirilor la telefoanele cu clapetă |
| ||
4 | clapeta activa |
|
gestionarea convorbirilor la telefoanele cu clapetă Explanation: Flip phone este telefonul cu clapetă (GDT) Multa bafta! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
clapeta activa Explanation: Clapeta (rabatabila) activa da posibilitatea de a raspunde la un apel doar prin deschiderea clapetei. De asemenea, este utilizata si pentru apelarea vocala, adica deschizi clapeta, spui numele persoanei pe care vrei sa o apelezi (numarul persoanei respective a fost anterior inregistrat vocal in agenda), iar apelul este format automat. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.