infeed dancer
| 10:12 Dec 12, 2023 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Mašine za štampanje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kompenzacioni/registarski valjak za ulaganje |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| tensioning roller |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
kompenzacioni/registarski valjak za ulaganje Explanation: B. Vukičević, Rečnik štamparstva i izdavaštva: dancer roller - kompenzacioni valjak, registarski valjak infeed - 1. ulagati, doturati; 2. ulaganje, dotur infeed belt - traka za ulaganje infeed roller - valjak za ulaganje infeed unit - uređaj za ulaganje |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: tensioning roller Reference information: Translate infeed dancer to Japanese, (Google MT) インフィードダンサー Infīdodansā (transliteration),,,Напомена јапанска транслитерација слична енглеској погледајте слике за плесни точак, ваљак, опругом или контролисано затезање -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-12-12 14:25:17 GMT) -------------------------------------------------- link https://www.google.com/search?q=インフィードダンサー&rlz=1C1RXMK_enUS1 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-12-12 14:30:06 GMT) -------------------------------------------------- More exact reference Google patents....quote....As is well known, the web is sandwiched by a pair of nip rollers (in-feed rollers) composed of a metal roller that is rotationally driven and a rubber roller that presses the web, and is fed from the unwinding portion to the first printing unit. Further, the web is nipped and printed by the rotary cylinder and the pressure cylinder to be pressed in the first printing unit, and travels through the printing section at the rotational speed of the printing cylinder, that is, the line speed (printing speed). A dancer roller is provided on the web travel path between the infeed roller and the plate cylinder. The dancer roller applies tension by applying a predetermined load to the web. The dancer roller can change its position, and when the change is within a predetermined range, it can absorb the change in the web path length without changing the web tension. The feeding speed in the infeed unit and the printing speed in the first printing unit can be synchronized by controlling the ***dancer roller position**** to be within a predetermined range. The web tension is stable when the position of the ***dancer roller*** is controlled within a predetermined range. (eng version of japanese as given by patent holder in japan) https://patents.google.com/patent/JP2006224413A/en -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-12-12 14:51:22 GMT) -------------------------------------------------- dancer roller, tensioning for even application, eng version provided by patent holder...https://patents.google.com/patent/JPH11123814A/en PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an in-feed roll control device for a printing machine which is capable of minimizing a change in the tension of a web and a change in the position of a dancer roll at the time of increasing/decreasing of the rotating speed of an in-feed roll and also at the time of a steady state printing. SOLUTION: The in-feed roll control device 20 for a printing machine is equipped with a follow-up speed command input means 1 and a drive speed feedback signal input means 2. A follow-up speed proportional gain calculation means 7 is connected to the follow-up speed command input means 1, and a differential speed proportional gain calculation means 8 is connected to the follow-up speed command input means 1 and the drive speed feedback signal input means. In addition, a total gain calculation means 14 connected to the follow-up speed proportional gain calculation means 7 and the differential speed proportional gain calculation means 8. Further, an in-feed roll speed command means 15 is connected to the total gain calculation means 14. https://www.google.com/search?q=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC&rlz=1C1RXMK_enUS1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations