Three-Point/PTO Driven implement

Turkish translation: Üç Noktalı/PTO Tahrikli Makine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	three-point/pto driven implement
Turkish translation:	Üç Noktalı/PTO Tahrikli Makine
Entered by:	Pervane Kerimova

19:10 Mar 11, 2023

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: Three-Point/PTO Driven implement

X Company warrants to its authorised dealers and authorised dealers of XXX Ltd., who in turn warrant to the owner, that each new Bobcat Three-Point/PTO Driven implement will be free from proven defects in material and workmanship with respect to (i) all components of the product except as otherwise specified herein for a period of twelve (12) months and (ii) auxiliary hydraulic quick couplers for six (6) months or 200 hours, whichever occurs first.

Üç Nokta/PTO Tahrikli Alet diye çevirebilir miyiz?

Handan Ceyhan KudoZ activity Questions: 1425 (10 open) (5 without valid answers) (244 closed without grading) Answers: 40 Türkiye
Local time: 11:40

Üç Noktalı/PTO Tahrikli Makine

Explanation:
Operatörün kuyruk milinden (PTO) tahrikli ….

https://www.tarimorman.gov.tr/TRGM/Belgeler/Deney ilke Metot...

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-03-12 11:50:55 GMT)
--------------------------------------------------

Evet, Handan hanim, Üç Nokta daha doğru. Bu baglantidan da goruldugu uzere,

https://m.facebook.com/tarimvehayvancilikrehberi/videos/john...

Selected response from:

Pervane Kerimova
Azerbaijan
Local time: 12:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

PTO

Ozge Gonenc

3 -1

Üç Noktalı/PTO Tahrikli Makine

Pervane Kerimova

Discussion entries: 4

Answers

1 hr confidence:

PTO

Explanation:
PTO (power take-off) güç aktarma kutusu olarak geçer. Hedef dilde PTO olarak bırakılmamalı diyorum. Bilginize.
Kolaylıklar.

Ozge Gonenc
United Kingdom
Local time: 09:40
Native speaker of: Turkish

Notes to answerer

Asker: Bu durumda terimin çevirisini şu şekilde yapabilir miyiz? Üç Nokta/Güç Aktarma Kutusu Tahrikli Parça?

15 hrs confidence:

peer agreement (net): -1

Üç Noktalı/PTO Tahrikli Makine

Pervane Kerimova
Azerbaijan
Local time: 12:40
Native speaker of:

Azerbaijani
PRO pts in category: 24

Notes to answerer

Asker: Sanırım Üç Noktalı ifadesi Üç Nokta olmalı, gönderdiğiniz referansta Üç Nokta olarak çevrilmiş?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Three-Point/PTO Driven implement

Turkish translation: Üç Noktalı/PTO Tahrikli Makine

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Three-Point/PTO Driven implement

Turkish translation: Üç Noktalı/PTO Tahrikli Makine

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language