Over-The-Horizon Considerations

Ukrainian translation: аспекти (по)загоризонтного керування

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Over-The-Horizon Considerations
Ukrainian translation:аспекти (по)загоризонтного керування
Entered by: Anastasiia_M

22:37 Oct 22, 2022
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
English term or phrase: Over-The-Horizon Considerations
Unmanned aerial vehicle system component or option. Thanks
Anastasiia_M
United States
Local time: 18:35
аспекти (по)загоризонтного керування
Explanation:
https://report.kpi.ua/uk/taxonomy/term/1150
...Підтримки (ПТП) для загоризонтного керування як безпілотником, так і роботом,

"позагоризонтне" якось більше до вподоби, як тут:

https://dut.edu.ua/uploads/l_730_62703296.pdf
...космічними станціями, а також для позагоризонтної радіолокації.
Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 01:35
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3аспекти (по)загоризонтного керування
cherepanov
3міркування щодо літальних апаратів далекої дії
Vladyslav Golovaty


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
over-the-horizon considerations
аспекти (по)загоризонтного керування


Explanation:
https://report.kpi.ua/uk/taxonomy/term/1150
...Підтримки (ПТП) для загоризонтного керування як безпілотником, так і роботом,

"позагоризонтне" якось більше до вподоби, як тут:

https://dut.edu.ua/uploads/l_730_62703296.pdf
...космічними станціями, а також для позагоризонтної радіолокації.

cherepanov
Ukraine
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
міркування щодо літальних апаратів далекої дії


Explanation:
і керування ними, і радіолокації...

далека дія поза обрієм (небокраєм),
приклад
Висота над поверхнею Землі h 1,75 м (стоячи на землі)
Відстань до горизонту d 4,7 км


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 01:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search