pin stud closure
English translation: mushroom shaped \'button\' stud that is pushed through a leather \'buttonhole\'
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:13 Jan 13, 2023 |
| English language (monolingual) [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Althea Draper United Kingdom | ||||
Grading comment
| |||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | mushroom shaped 'button' stud that is pushed through a leather 'buttonhole' |
| ||
| 4 | A type of fastener |
| ||
| 3 | pin stud closure |
|
Answers
1 hr confidence: 
pin stud closure Explanation: ""Adjust the leather shoulder strap with pin stud closure to find your most comfortable fit."" It should be a pin-shaped stud/button used to close a strap. https://it.ecco.com/it-it/ecco-leather-goods/product-types/b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mushroom shaped 'button' stud that is pushed through a leather 'buttonhole' Explanation: These two links show what the pin stud closures look like Pin stud belt - https://www.pinterest.com.mx/pin/667377238507757546/ Pin stud closure on a bracelet - https://poshmark.com/listing/Fossil-defender-aged-bracelet-B... They can also be called button studs and are shown here - https://www.etsy.com/listing/1030942422/pack-of-10-chicago-r... and here https://tandyleather.eu/fr/products/11310-007-button-stud The studs are pushed through a specially shaped 'buttonhole' where the round part of the 'buttonhole' is smaller than the head of the stud. There is usually a small slit at the edge of the round hole to allow enough room for the stud to be pushed through but is small enough to prevent the stud from accidentally becoming free. You can see an example of this here https://tandyleather.eu/fr/products/buttonhole-punches?_pos=... |
| ||||||||||
22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
