14:49 Sep 12, 2019 |
Finnish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pertti Hietaranta Finland Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | vastaanotolla |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
vastaanotolla Explanation: The patient with his/her back problem is probably waiting to see a doctor or a nurse (in a health center or some such place), so "vo:lla" probably stands for "vastaanotolla". You really have to do some standing there if you don't have an appointment but just go there because you have a health problem. Thus, "vastaanotto", literally 'reception', is the place you go to to have a health care professional receive (and hopefully help) you. |
| |