Chargeurs de vin
| 11:51 Jan 28, 2024 |
|
| French to German translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / historische Berufe des Weinbaus | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Kellermeister |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Weinlaeder, Leiterer |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
Kellermeister Explanation: Was macht der Kellermeister? Der gute Kellermeister überwacht im Weinkeller den natürlichen Vorgang der Gärung von Rotwein und Weißwein, wobei er Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung des Weins durchführt und in allen Wein-Ausbaustufen - vom Rohstoff, der Traube, bis hin zum versand- und verkaufsfertigen Wein - die Qualität kontrolliert - https://www.google.com/search?q=ausbildung "kellermeister&sc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 days 3 hrs |
| Reference: Weinlaeder, Leiterer Reference information: Siehe Links https://dhialsace.bnu.fr/wiki/Chargeur_de_vin https://www.alsace-histoire.org/publications/dictionnaire-historique-des-institutions-de-lalsace-c/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations