juge des contentieux de la protection
Spanish translation: juez de lo contencioso de protección del tribunal judicial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:20 Aug 29, 2023 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: O G V Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
juez de lo contencioso de protección del tribunal judicial Explanation: Algo semejante que traslade la figura original puede ser la mejor solución -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-08-29 22:49:36 GMT) -------------------------------------------------- Algunas coincidencias en páginas q se referirían a esta figura en esos mismos términos × Todo Noticias Imágenes Maps Vídeos Shopping Libros Herramientas de búsqueda Habilitación familiar: 5 preguntas para comprender - Gralon www.gralon.xyz › articulos › legal › arti... 20 dic 2021 · Para llevar a cabo determinadas actuaciones, la persona apoderada necesita obtener el acuerdo previo del juez de lo contencioso de protección ( ... Falta: judicial | Buscar con:judicial Curaduría | Línea de Salud líneadesalud.com › curaduria La solicitud debe dirigirse al juez de lo contencioso de protección del tribunal del que dependa el domicilio de la persona a proteger. ¿Por qué suscribirse a un GLI? themoney.co › souscrire-une-gli La solicitud debe dirigirse al juez de lo contencioso de protección que puede actuar en el tribunal local o en el tribunal judicial. (usa esta calculadora). Imágenes Ver todo Habilitación familiar: 5 preguntas para comprender Curaduría | Línea de Salud Habilitación familiar: 5 preguntas para comprender Curaduría | Línea de Salud Habilitación familiar: 5 preguntas para comprender Curaduría | Línea de Salud Ver todo ¿Quién debe contratar un seguro de alquiler impago? themoney.co › doit-souscrire-une-assura... La solicitud debe dirigirse al juez de lo contencioso de protección que puede actuar en el tribunal local o en el tribunal judicial. (usa esta calculadora). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
juez de litigios de protección Explanation: Fuente: Sobreendeudamiento y protección de los consumidores: Análisis comparado de los modelos francés y español Por Víctor Bastante Granell Madrid, 2020 https://books.google.com.sv/books?id=-BE5EAAAQBAJ&pg=PA45&lp... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-08-29 23:36:54 GMT) -------------------------------------------------- pág. 45 3.2 Competencia y funciones del "juez de litigios de protección" Tras las reformas habidas, la competencia del "juge des contentieux de la protection"... https://books.google.com.sv/books?id=-BE5EAAAQBAJ&pg=PA45&lp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
juez competente para litigios de guarda y protección Explanation: Hola, en España no existe un juez específico para esto, y se utiliza el sintagma "guarda y protección". Por eso, añado "competente". Espero que ayude. https://noticias.juridicas.com/external/nj_masterunizar/cc.l1t10.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Algunas referencias indican que se trata de una figura propia de la jurisdicción o la justicia francesas. https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/juge-des-c... Le juge des contentieux de la protection est un juge spécialisé du tribunal judiciaire et du tribunal de proximité. Vous pouvez saisir ce juge si votre litige concerne un crédit à la consommation. 16 may 2023 Saisir le juge des contentieux de la protection (crédit à la consommation ... www.service-public.fr › vosdroits Acerca de los fragmentos destacados Más preguntas Quel est le rôle du juge des contentieux de la protection ? Le juge des contentieux de la protection connaît des actions dont un contrat de louage d'immeubles à usage d'habitation ou un contrat portant sur l'occupation d'un logement est l'objet, la cause ou l'occasion ainsi que des actions relatives à l'application de la loi n° 48-1360 du 1er septembre 1948 portant modification ... Sous-section 3 bis : Le juge des contentieux de la protection (Articles ... www.legifrance.gouv.fr › section_lc › L... Más resultados Quel tribunal pour le juge des contentieux de la protection ? Comment saisir le juge du contentieux et de la protection ? Qu'est-ce qu'un juge des contentieux de la protection statuant en qualité de juge des tutelles ? Définition de Juge des contentieux de la protection - Dictionnaire juridique www.dictionnaire-juridique.com › juge-d... La Loi 2019-222 du 23 mars 2019 a créé les fonctions de "Juge des contentieux de la protection" (JCP). Il s'agit du ou des magistrats du Tribunal judiciaire ... Définition de Juge des contentieux de la protection en partenariat avec Baumann Avocats Droit informatique La Loi 2019-222 du 23 mars 2019 a créé les fonctions de "Juge des contentieux de la protection" (JCP). Il s'agit du ou des magistrats du Tribunal judiciaire qui, au seing de cette nouvelle juridiction, se voit confier les compétences matérielles correspondent à celles de l'ancien tribunal d'instance. Il existe au moins un juge des contentieux de la protection dans chaque tribunal judiciaire. Il exerce en particulier, les fonctions de juge des tutelles des majeurs mais aussi, des actions tendant à l'expulsion des personnes qui occupent aux fins d'habitation des immeubles bâtis sans droit ni titre; des actions relatives à l'application du chapitre II du titre Ier du livre III du code de la consommation, des mesures de traitement des situations de surendettement des particuliers et de la procédure de rétablissement personnel, Des actions relatives à l'exercice du mandat de protection futur, des actions relatives à l'inscription et à la radiation sur le fichier national recensant les informations sur les incidents de paiement. Les procédures en cours devant les tribunaux d'instance et qui relèvent de sa compétence lui seront automatiquement transférées au 1er janvier2020. Le juge des contentieux de la protection statue à juge unique mais il peut renvoyer à la formation collégiale du tribunal judiciaire. Il exerce notamment les fonctions de juge des tutelles des majeurs. Il connaît de la sauvegarde de justice, de la curatelle, de la tutelle des majeurs et de la mesure d'accompagnement judiciaire, des actions relatives à l'exercice du mandat de protection future, de la procédure de surendettement, des demandes formées par un époux, lorsque son conjoint est hors d'état de manifester sa volonté, aux fins d'être autorisé à passer seul un acte pour lequel le concours ou le consentement de ce dernier serait nécessaire, ou aux fins d'être habilité à le représenter, de la constatation de la présomption d'absence, des demandes de désignation d'une personne habilitée et des actions relatives à l'habilitation familiale prévue à la section 6 du chapitre II du titre XI du livre Ier du code civil. La Loi ci-dessus autorise le Gouvernement à prendre par voie d'ordonnance les mesures relevant du domaine de la loi nécessaires pour tirer les conséquences, dans les textes et codes en vigueur ainsi que dans les dispositions introduites ou modifiées par la présente loi, de la substitution du tribunal judiciaire au tribunal de grande instance et au tribunal d'instance ainsi que de la création du juge des contentieux de la protection. Textes Code de l'organisation judiciaire, article L. 213-4-1 et s. Loi organique no 2019-221 du 23 mars 2019 relative au renforcement de l'organisation des juridictions (1) Loi n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice. En España están los contenciosos administrativos que serían diferentes Son órganos judiciales unipersonales que conocen en primera o única instancia los recursos contra los actos y las disposiciones de las Administraciones Públicas que la ley determina. Su ámbito territorial es la provincia, en cuya capital tienen su sede. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-08-29 22:43:49 GMT) -------------------------------------------------- Faltaba el enlace https://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Tribunal... Viendo esto sería aceptable traducir manteniendo la terminología original. Habría que buscar y cotejar más referencias |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations