traitement LRPGN
Spanish translation: software de redacción de procedimientos de la gendarmería nacional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:01 Mar 9, 2024 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Víctor Zamorano Spain Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | software de redacción de procedimientos de la gendarmería nacional |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ver |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2software de redacción de procedimientos de la gendarmería nacional Explanation: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000043788600 Sin saber la frase completa es arriesgado, pero creo que yo eliminaría lo de "traitement": datos registrados y utilizados mediante el software X. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
2 hrs |
| Reference: ver Reference information: Avis 7bis - CNIS cnis.fr https://www.cnis.fr › uploads › 2023/04 dans le logiciel de rédaction des procédures de la Gendarmerie nationale (LRPGN) et qui sont créées suite à une plainte, un signalement, un témoignage, un ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search