mit gleichem LoE/GoR

French translation: avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation

09:15 May 12, 2023

German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / cancérologie

German term or phrase: mit gleichem LoE/GoR

Beide Standards können mit gleichem LoE/GoR empfohlen werden

orgogozo KudoZ activity Questions: 4950 (1 open) (1 without valid answers) (228 closed without grading) Answers: 368 France
Local time: 08:24

French translation:avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation

Explanation:
LoE Level of Evidence
GoR Grade of recommandation

Ou *degré de recommandation*

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2023-05-12 09:19:52 GMT)
--------------------------------------------------

le même niveau de preuve / la même gradation de recommandation

Selected response from:

marewa

Grading comment

Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation

marewa

Niveau de preuve et gradation (ou grade) des recommandations

Charles R.

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation

marewa
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 68

Grading comment

Merci à tous

8 mins confidence:

Niveau de preuve et gradation (ou grade) des recommandations

Explanation:
C'est de l'anglais : "Level of evidence (LOE) and Grade of Recommendation (GOR) for the different elements of basic evaluation in kidney stone formers: history, physical examination, imaging, initial blood and urine tests, and stone analysis."
https://www.researchgate.net/figure/Level-of-evidence-LOE-an...

"Niveau de preuve et gradation des recommandations de bonne pratique
[...]
Grade des recommandations
Le guide rappelle que :
• une classification des recommandations doit s’adresser aux professionnels destinataires de celles-ci ;
• la classification a pour but d’expliciter les bases des recommandations (volonté de transparence) ;
• la gradation proposée est la même que les recommandations soient d’ordre thérapeutique, diagnostique ; elle peut se fonder sur plusieurs gradations pour le niveau de preuve des études."
https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2013-06...

Charles R.
Local time: 10:24
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

mit gleichem LoE/GoR

French translation: avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

mit gleichem LoE/GoR

French translation: avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language