Einmündungsverkehr
Polish translation: skrzyżowanie typu T
| 13:25 Aug 23, 2023 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Leistungsverzeichnis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Skrzyżowanie z drogą podporządkowaną |
| ||
| 3 +1 | skrzyżowanie typu T |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Was sind Einmündungen? |
|
Answers
20 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Skrzyżowanie z drogą podporządkowaną Explanation: Tak bym podejrzewał w tym kontekście, patrząc na opis znaków drogowych, do którego podaję link, https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Niemiecki_-_Znaki_drogowe https://verkehrslexikon.de/TexteA/Kreuzung01.php#:~:text=Eine%20Einm%C3%BCndung%20ist%20das%20%2D%20rechtwinkelige,Fortsetzung%20%C3%BCber%2 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Einmündung skrzyżowanie typu T Explanation: ...przy czym zdaje się, że w Niemczech obie drogi mogą być równoprawne (ale nie upieram się). Patrz: https://bussgeldcheck.bild.de/c/einmuendung/ + https://www.archiwum.watra.pl/peryskop/dr93b.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 2 час (2023-08-24 16:23:18 GMT) -------------------------------------------------- Korekta: ...obie drogi mogą być równorzędne... -------------------------------------------------- Note added at 1 дн 10 час (2023-08-24 23:25:38 GMT) -------------------------------------------------- Moja odpowiedź dotyczy tylko rodzaju skrzyżowania. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 1 hr |
| Reference: Was sind Einmündungen? Reference information: Laut Definition bezeichnet eine Einmündung im Verkehrsrecht einen Bereich, an dem eine Straße mit einer durchgehenden Straße zusammentrifft, ohne über diese hinauszugehen. Beide Straßen bilden zusammen ein T oder ein Y. ... Wer hat an einer Einmündung Vorfahrt? An Einmündungen gilt „rechts vor links“, sofern die Vorfahrt nicht durch Ampeln oder Verkehrsschilder geregelt wird. całość w https://bussgeldcheck.bild.de/c/einmuendung/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations