Imbus
Russian translation: Ключ под винт с внутренним шестигранником
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Feb 4, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1винт с внутренним шестигранником Explanation: 4 мм и 5 мм Только у Вас опечатка: Inbus Удачи! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Все же поправка - торцовій ключ (ключ-шестигранник) Explanation: Это может быть не только винт, но и ключ. То есть переводим его как ключ-шестигранник или торцовый ключ. Тогда полная форма звучит Imbus-schluessel. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2004-02-04 17:59:29 GMT) -------------------------------------------------- ... 2010) AluminiumdruckguЯ silbergrau Konstruktive Lдnge 36 mm Tatsдchliche Lдnge 28 mm Benцtigtes Werkzeug: Innensechskant (Imbus) 4 mm In Verbindung mit ... www.wmh.de/materiallisten/moebelsystem.pdf - Дhnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2004-02-04 18:02:05 GMT) -------------------------------------------------- То есть Imbus - это не опечатка. |
| |
