KudoZ question not available
English translation: vouching
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Jun 7, 2023 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Close Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | vouching |
| ||
| 4 | Check of voucher issuance accuracy |
|
Answers
31 mins confidence: 
Check of voucher issuance accuracy Explanation: Or: Accuracy (or correctness) check regarding the issuance of vouchers. See: https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/business-commerc... https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/law-patents/5548... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2vouching Explanation: One word says it all See: https://businessjargons.com/vouching.html#:~:text=Once the v... And, as this is to be used as a title, a one-word title is ideal. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2023-06-08 11:10:39 GMT) -------------------------------------------------- Otherwise, ‘voucher reconciliation’. See: https://www.google.com/search?q="voucher reconciliation" acc... It is not necessary to translate έκδοση because in order to reconciliate (or check) a voucher, it must be issued or must have been issued. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2023-06-08 11:29:28 GMT) -------------------------------------------------- Also see: https://www.blackline.com/resources/glossaries/financial-rec... https://www.thebalancemoney.com/what-is-account-reconciliati... https://www.accountingtools.com/articles/reconciliation https://economictimes.indiatimes.com/definition/reconciliati... https://economictimes.indiatimes.com/definition/reconciliati... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2023-06-08 12:10:44 GMT) -------------------------------------------------- Also see: https://audithow.com/vouching-in-auditing/#:~:text=What is V... https://en.wikipedia.org/wiki/Vouching_(financial_auditing) Vouching is also known as a ‘Vouching Audit’, see: https://accountinguide.com/vouching/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
