Δειγματοληπτικός έλεγχος δηλώσεων Φ.Π.Α. Ειδικά απαλλακτικά 1167/2015

English translation: V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 11

20:12 Jun 11, 2023
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Greek term or phrase: Δειγματοληπτικός έλεγχος δηλώσεων Φ.Π.Α. Ειδικά απαλλακτικά 1167/2015
Κάτω από την ενότητα ΦΠΑ Οντοτήτων
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 12:21
English translation:V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 11
Explanation:
V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 1167/2015

See:

https://greeklawinenglish.wordpress.com/2014/01/24/ορολογια-...

https://el54.ilovetranslation.com/Lva--rSfY26=d/

https://www.aade.gr/sites/default/files/2017-02/F2_EnglishVe...

https://www.techdico.com/translation/greek-english/δειγματολ...

https://glosbe.com/el/en/δειγματοληπτικός έλεγχος

https://www.google.com/search?q="VAT returns" "sampling chec...

https://www.google.com/search?q="VAT returns" "random checks...



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-06-12 08:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

Or, 'ransom check of VAT returns ....'

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-06-12 12:26:34 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, my final note above should have been: "Random check of VAT returns".
Selected response from:

Peter Close
Local time: 12:21
Grading comment
ευχαριστώ πολύ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 11
Peter Close


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 11


Explanation:
V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 1167/2015

See:

https://greeklawinenglish.wordpress.com/2014/01/24/ορολογια-...

https://el54.ilovetranslation.com/Lva--rSfY26=d/

https://www.aade.gr/sites/default/files/2017-02/F2_EnglishVe...

https://www.techdico.com/translation/greek-english/δειγματολ...

https://glosbe.com/el/en/δειγματοληπτικός έλεγχος

https://www.google.com/search?q="VAT returns" "sampling chec...

https://www.google.com/search?q="VAT returns" "random checks...



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-06-12 08:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

Or, 'ransom check of VAT returns ....'

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2023-06-12 12:26:34 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, my final note above should have been: "Random check of VAT returns".

Peter Close
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
ευχαριστώ πολύ
Notes to answerer
Asker: Thank you Peter.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi
4 hrs
  -> Thank you, Anastasia.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search