Κάταγμα στις μαστοειδείς

11:47 Apr 27, 2022
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: Κάταγμα στις μαστοειδείς
Γεια σας.

Εμφανίζεται στην έκθεση ιατρικής αξονικής τομογραφίας. Υποθέτω ότι είναι μαστοειδείς κυψέλες. Είναι δυνατόν να δούμε κάταγμα εκεί;
Πώς μπορούμε να μεταφράσουμε στα αγγλικά;

Επίμηκες κάταγμα στις μαστοειδείς αριστερά με μερική κατάληψη αυτών.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
GSAmarelo
Portugal


Summary of answers provided
4 +1(longitudinal) left sided mastoid fracture
Alex Filindras


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(longitudinal) left sided mastoid fracture


Explanation:
Το μαστοειδές οστό αποτελεί τμήμα του κροταφικού οστού.
"The mastoid portion forms the posterior border of the temporal bone and is highly pneumatized in most individuals, with a communicating honeycomb in its interior known as mastoid cells."


    https://radiopaedia.org/cases/left-mastoid-fracture
    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18358978/
Alex Filindras
Greece
Local time: 08:42
Native speaker of: Greek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi
3 hrs
  -> ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search